H.Chr. Hjortaas nemner ei dotter Borgny i ein artikkel i 'Hardanger' 1939/26 om 'Maxwell-ætten'. Han skriv: 'Borgny var utvilsomt datter av knapen Erik Gjordsson på Fugleberg og Magdalena Christoffersdtr., som ifølge eit diplom av 1647 synes å ha været datter av Christoffer Nielsson på Hana, Jæren, og Magdalena Jonsdtr., datter av Stavangerbispen Jon Guttormson og hustru Anna Eriksdtr. Orm.'

Se webdebatt på Digitalarkivet:
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebDebatt.exe...kar&temanr=12052

Kilde, Fugleberg i Kvinnherad:
https://www.nb.no/items/f73f7fe0d5433b2121e9b73b7bb06325?page=167&searchText=Fugleberg