“Malena var kanskje fra den eneste gården i Os som heter Tveit (i Hegglandsdalen). Forfatteren av bygdeboka for Os, Nils Tveit, bodde der. Etter det jeg kan se, mener N. Tveit at kirkeboka angir Johannes Olsen Tveit f. 1690 som far til Malena. Problemet er bare det at Johannes skal være død allerede i 1730, og Malena ble født i 1735. Bygdeboka antyder derfor at Malena kan være fra Tveit i Fusa eller Tveit i Strandvik.”

Ft 1801 Haugland Ytre, Os Malene Johannesdtr, En kone, 71 Enke efter andet ægteskab Fattig og nyder almiste af sognet.