Ble student i Bergen 3. Des. 1649 og ble 28. april 1655 kapellan hos sin stefar Samuel Bonde. Da stefaren to år etterpå ble lam i høyre side og ikke kunne bevege seg eller tale, bestyrte Hans Bugge embetet for ham, og etterfulgte ham som sogneprest i 1674. Han førte i sitt signett "et Agnus dei med et Kors og derover Bogstaverne H H B".

Kappeland i Etne fra 1655 og sogneprest fra 1674.