"Nemd i 1505, då ho fekk 3 løpsbol i garden Høynum i Hafslo av sin frænde Olav Aslaksson (H.D.D. VI s. 55-56)." oversettelsen av denne dommen er å finne i Benkestokk rapporten.

Datter av Erik Andersson og Margarethe Iversdotter. "I en kilde fra 1505 må vi ha funnet Torleivs hustru. Dette året ga Olav Aslaksson sin frenke, dvs sin nære slektning på morssiden, hustru Adelus Eriksdotter, 3 laupsbol jordeiendom i gården Høgi (Høyum) i Joranger sogn i Luster (tidligere Hafslo) i Sogn, til eiendom. Det var en gave forøvrig, intet salg. Trond Benkestokk [hennes sønn] kjøpte i 1527 ytterligere 5 laupsbol i samme gården, og hans sønn, Tord Benkestokk til Joranger i Luster, kjøpte i 1575 enda mere av gården. Tord betalte ikke fullt ut prisen som han skulle og derfor ble hans arvinger (eller rettere, hans fars arvinger) fradømt den delen av gården som han kjøpte i 1575 ved Herredagen 1604, etter å ha vært til doms allerede i 1601. Interessant nok forteller herredagsdommen at den parten i gården som hustru Adelus Eriksdotter fikk i 1505, var blitt odlet i mellomtiden. Gården må ha gått i arv fra hustru Adelus til Trond og fra ham i arv til Tord. Det siste bekreftes da også i skiftebrevet etter Trond i 1570, der Tord arvet Høgi (Høem). Den nevnes rett etter hovedgården Joranger i Hafslo, Tords hovedlott, og har sikkert vært en viktig del av Jorangergodset. Hustru Adelus bør ha vært Torleivs enke og Tronds mor. Hennes eiendomservervelse 1505 viser at hun var i ferd med å bygge ut Joranger hovedgård." (s. 18 i rapporten fra Benkestook seminaret)
---
"I en våpenanetavle i Brønnøy kirke fra 1572 for fru Kirstin Trondsdotter Benkestokk [se NST 3 (1932), s. 274-300], tillegges hennes farmor, det vil si hustru Adelus Eriksdotter (nevnt 1505), de Kruckowers slektsvåpen. Denne heraldiske kilden, kombinert med den nærhet det var mellom Fet og Joranger, underbygger teorien om at hustru Adelus Eriksdotter var en datter av ridderen herr Erik Andersson på Fet." (s. 20 Benkestokk seminaret 1999)