Nils var spedalsk, og i 1770 søkte faren, Magne, om at han fekk plass i Hospitalet i Bergen (St. Jørgen). Faren klaga over at han var ein fattig husmann som ikkje makta betala noko av opphaldet for sonen.