Teddy Tellefsen, som bodde ved inngangen til Isdalen, var kommet til Norge fra Amerika i forbindelse med at han arvet en onkel. Teddy'en var egentlig pianist, og hver gang tyskerne marsjerte forbi spilte Teddy en opp med Stars and stripes. Tyskerne satte neppe særlig pris på akkompagnementet, men ettersom han var amerikansk statsborger kunne de ikke ta ham.

Kilde: En Bygd i Byen
https://www.yumpu.com/no/document/read/19441686/mi...-byen-bergen-kommune

1905, reiser til USA med moren;
https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000711767

1910-1912, med moren, tilbake i Bergen, bor Sukkerhusg. 6:
https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036708040399
https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01105551058666

Bosted 1920: Sukkerhusg. 6.

1922:
https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01065522062220

Vielse 1922:
https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000715930
https://media.digitalarkivet.no/view/2043/34

1934, b. Svartediksveien 11:
https://www.digitalarkivet.no/view/108/pc00000000439885

Dør 1947:
https://www.digitalarkivet.no/view/15/pa00000000678837