Svein vart utkommandert til Holstein i 1759 og var borte i 2 år. Han fekk garden etter faren pà Skeie, men ville ha heile nitun, som han meinte seg rettkomen til. Han la då opp sak mot farbroren Nils Sveinson som åtte Trettelaupen, og denne saki gjekk like til overhofretten. Då vann han, men denne saki hadde kosta han så mykje at då han skulle løysa odelen, laut han lâna kvar skilling hjå Heiberg pà Tolo. Han laut då og skilja seg av med han att og selde Trettelaupen til Sven Knutson Helleland frå Ullensvang. Sven var ovleg stridlyndt til sinns og arma seg ut med sine mange saker. Han laut tilslutt pantsetja mykje av arvetufti og. Han var lagrettesmann i 1782.

Det er sagt at Lars Hellestveit, far til kona, tok den lovnad av Svein då han gav sitt minne til giftarmålet med dotteri at han ikkje skulde byrja å tretta pà parten som Sven Helleland hadde kjøpt (venteleg pà borni sin odelsrett). Men då Lars Heilestveit, verfaren, var avleden tok han fatt på odelssøksmål likevel. Men då var han ein månad for seint ute, er det sagt.

Skeie 183b, 184, Vikøy, Kvam
https://www.nb.no/items/2b410be0118c382f2cd4d7fb88459e13?page=369

7 barn