NB! To foreldrepar på Samuel!

I flg dåpen heter faren Anders Børdalen.

Samuel fekk skøyte hjå vermori 6. mars 1752 på 1 pund smør i Gjerde, og det var farsarven henanr. Mori døydde i 1757, og den 10. oktober 1757 er tinglese eit skifte- og gåvebrev frå Hans Ingjaldsson Holmefjord til “Hans Stifdatter Kari Andersdatter, og hendes Mand Samuel Andersen Gjerde” på 1 pund sm. i Gjerde.

Samuel døydde i 1785 og erveskiftet var helde etter honom 8. januar 1787, der buet er uppgjort med nettoeiga 158 rd. Enkja ho Kari døydde i 1800, og erveskiftet etter henne var gjort 26. juni same året og syner at buet åtte netto 33 spd.

B. på Gjerde

“SAB kirkebok for Os/Fusa- A6 - vedrørende dåpen til Samuel Andersen. Foreldrene er ikke nevnt, teksten er enkel: - Dend 20 april 1711 døbt Samuel Anderssøn Børdalen. Faddre; (kommentarer i parantes) Anders Børdalen (samme navn som faren, men sikkert naboen Anders Johannessøn Børdalen), Caterine Langeland, Ole Høysæter (halvbror til faren), Magdela Giære, Guraa Høysæter (farmor, i hennes første ekteskap som gav en sønn- Anders Monsen Børdalen).”

Rettelser i Samnangerboken: http://home.online.no/~harmell/Samnanger.html
(Smngr. I 443)

Relatert debatt i Brukarforumet til Digitalarkivet:
http://da2.uib.no/cgi-win/WebDebatt.exe?slag=listi...;antinnlegg=57#anker