Simon vart brukar på Hovland 1 i 1602. Truleg var han son åt fyremannen Jon (Johannes), eller gift med ei dotter hans.

Simon giftet seg to ganger, men vi vet ikke navnet på første konen.

Simon vart vanleg rekna som øydegardsmann, men han sat betre i det enn storparten av dei og vart jamt rekna millom dei vanlege leiglendingane. Han var ein mykje vyrd mann i bygdi, og i 1610 var han som lagrettemann saman med lensmannen Ola Halhjem og ein annen lagrettemann Lars Tysse i Oslo for å hylla prins Kristian, seinare Kong Kristian V. I 1627 gav Simon halve garden frå seg til sonen (s. br. 2), men hadde sjølv den andre halvparten til 1646.“s12“